-
1 электромагнитная помеха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электромагнитная помеха
-
2 electromagnetic disturbance
English-russian dictionary of physics > electromagnetic disturbance
-
3 electromagnetic interference
English-russian dictionary of physics > electromagnetic interference
-
4 electromagnetic disturbance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electromagnetic disturbance
-
5 electromagnetic disturbance
English-Russian dictionary of chemistre > electromagnetic disturbance
-
6 electromagnetic interference
English-Russian dictionary of chemistre > electromagnetic interference
-
7 electromagnetic disturbance
Англо-русский словарь по авиации > electromagnetic disturbance
-
8 electromagnetic interference
Англо-русский словарь по авиации > electromagnetic interference
-
9 electromagnetic disturbance
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > electromagnetic disturbance
-
10 electromagnetic disturbance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > electromagnetic disturbance
-
11 electromagnetic interference
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > electromagnetic interference
-
12 electromagnetic interference
электромагнитная помехаEnglish-Russian dictionary of technical terms > electromagnetic interference
-
13 electromagnetic interference
English-Russian dictionary of telecommunications > electromagnetic interference
-
14 electromagnetic disturbance
электромагнитная помеха
помеха
Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.
[ГОСТ P 50397-92]
электромагнитная помеха
Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372—95]
электромагнитная помеха
Электромагнитный процесс, который ухудшает или может ухудшить качество функционирования технического средства охраны и безопасности
[РД 25.03.001-2002]
электромагнитные помехи
Любое электромагнитное явление, которое может оказывать негативное влияние на функционирование транспортного средства или элемента (элементов), либо отдельного (отдельных) электрического (электрических)/электронного (электронных) технического (технических) блока (блоков).
Электромагнитные помехи могут представлять собой электромагнитный шум или изменения в самой среде распространения.
[ ГОСТ Р 41.10-99]Тематики
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Смотри также
3.10 электромагнитная помеха (electromagnetic disturbance): Любое электромагнитное явление, которое может ухудшить качество функционирования устройства, оборудования или системы.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic disturbance
15 magnetic field interference
электромагнитная помеха
помеха
Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.
[ГОСТ P 50397-92]
электромагнитная помеха
Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372—95]
электромагнитная помеха
Электромагнитный процесс, который ухудшает или может ухудшить качество функционирования технического средства охраны и безопасности
[РД 25.03.001-2002]
электромагнитные помехи
Любое электромагнитное явление, которое может оказывать негативное влияние на функционирование транспортного средства или элемента (элементов), либо отдельного (отдельных) электрического (электрических)/электронного (электронных) технического (технических) блока (блоков).
Электромагнитные помехи могут представлять собой электромагнитный шум или изменения в самой среде распространения.
[ ГОСТ Р 41.10-99]Тематики
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic field interference
16 man-made interference
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индустриальные помехи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
искусственные шумы
промышленные помехи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
помеха искусственного происхождения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > man-made interference
17 unwanted signal
мешающий сигнал
Электромагнитный сигнал, который ухудшает качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
помеха
Воздействие, вызывающее искажения сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
помеха
Сигнал, затрудняющий работу с информативными сигналами. Источниками помех могут быть структурная неоднородность материала, скачки напряжений питающей сети, несовершенство электроакустических преобразователей и т.п.
Примечание
Помехи в эхо-методе - сигналы, не связанные с задачами контроля и появляющиеся в зоне развертки в местах возможного появления информативных сигналов, а также воздействия любой природы (кроме тепловых шумов), искажающие информативные сигналы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Ндп. Помеховый сигнал
Unwanted signal
Станционная радиопомеха, обусловленная основными излучениями радиопередающих устройств, не являющихся корреспондентом рассматриваемого радиоприемного устройства
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted signal
18 noise disturbance
19 motion interference
R.F. interference — эфирная электромагнитная помеха
English-Russian big polytechnic dictionary > motion interference
20 electromagnetic disturbance
The English-Russian dictionary general scientific > electromagnetic disturbance
См. также в других словарях:
электромагнитная помеха — помеха Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства. [ГОСТ P 50397 92] электромагнитная помеха Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество… … Справочник технического переводчика
Электромагнитная помеха — Электромагнитная помеха нежелательное физическое явление или воздействие электрических, магнитных или электромагнитных полей, электрических токов или напряжений внешнего или внутреннего источника, которое нарушает нормальную работу… … Википедия
электромагнитная помеха — 06.01.77 электромагнитная помеха [ electromagnetic interference; EMI]: Электромагнитное возмущение, ухудшающее работу оборудования, канала передачи или системы. [МЭК 60050 161, 161 01 06, МЭК 60050 702:1992, 702 08 29]2) 2)Терминологическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная помеха — 3) электромагнитная помеха электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снижать качество функционирования технического средства;... Источник: Федеральный закон от 27.12.2009 N 347 ФЗ (с изм. от 28.12.2010) Технический регламент о… … Официальная терминология
электромагнитная помеха — elektromagnetinis trukdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekvienas elektromagnetinis signalas, bloginantis įtaiso, įrenginio ar sistemos normalų veikimą. atitikmenys: angl. electromagnetic interference vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электромагнитная помеха — elektromagnetinis trukdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic interference vok. elektromagnetische Störung, f rus. электромагнитная помеха, f pranc. brouillage électromagnétique, m; parasite électromagnétique, m … Fizikos terminų žodynas
Электромагнитная помеха Электромагнитная совместимость Уровень электромагнитной совместимости — По ГОСТ 29073 По ГОСТ 29073 Регламентированный максимальный уровень электромагнитной помехи, которая, как ожидается, будет воздействовать на ТС в конкретных условиях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитная помеха переходного характера, помеха переходного характера — 3.13 электромагнитная помеха переходного характера, помеха переходного характера (transient phenomena, transient disturbance): Электромагнитное явление или величина, изменяющиеся между двумя соседними стационарными состояниями за интервал времени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная помеха — – электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства. ГОСТ 30372 95 / Р 50397 92 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
непрерывная электромагнитная помеха, непрерывная помеха — 3.12 непрерывная электромагнитная помеха, непрерывная помеха (continuous phenomena, continuous disturbance): Электромагнитная помеха, воздействие которой на конкретное устройство или оборудование не может быть представлено как последовательность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кондуктивная электромагнитная помеха — 3.1.16 кондуктивная электромагнитная помеха: Электромагнитная помеха, распространяющаяся по проводникам электрической сети. В некоторых случаях электромагнитная помеха распространяется через обмотки трансформаторов и может действовать в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский